全キャラ感想
バスター・ムーン(コアラ)
「洗車屋をしていた父親が、毛が抜け落ちるほど仕事を頑張り、劇場を買ってくれた」エピソードが素敵すぎて、電気泥棒くらい多めにみてあげてほしい。※犯罪です
金持ちが子供になんでも買い与えると批判したくなるけど、貧乏人が全力で子供に投資している姿は応援したくなりますね。資産家の親に甘やかされっぱなしの羊のエディが、いい対比になっています。
ミーナ(ゾウ)
奥さん「自信が無くてずっと耳を閉じていたミーナが、舞台で歌い始めて自信をつけ、耳を開き始めた描写が、すごくよかった!思春期の女の子って感じよねー」
僕「そ、そうだね!!」←気づいていなかった
ソウルフルな歌声が素晴らしいですね。僕はこういうパワフルな歌声が好きです。太めの黒人女性とか。
アッシュ(ハリネズミ)
奥さん「彼氏がクズ過ぎる。もっと痛い目に遭えばいいのに!!●ね!!!」
僕「う、うん!」
ジョニー(ゴリラ)
甘い歌声で、そこそこパワフル。
この映画、動物としての体格の大きさと歌のパワフルさが比例してますね(笑)ゾウ>ゴリラ>ブタって。
元は強盗団の一味だったのに、お咎め無しで街を闊歩して、しかも甘い歌声で魅了した女性ファンを次々つまみ食いして…(←事実無根)と想像してたら、ちょっと腹がたってきました。今だったらツイッター炎上案件。根は良い子なんだけどね!
筋肉質+Tシャツ+革ジャンの組み合わせがやたらとカッコイイ、この映画随一のイケメン。
グンター(ブタのダンサー)
キレがいい。とてもいい。
ロジータ(ブタのお母さん)
とにかくすごく気の毒な女性。旦那さんが協力してくれない感もあるけど、彼もまた仕事で疲れ切っているんだよなぁ…。子育てで悪戦苦闘している我が家としては、応援したいキャラクターNo.1。幸せになって欲しい…。
歌の才能があり、実は踊ることも出来て、さらには機械工作にも秀でている人材が子育てに忙殺されて埋もれているとか、女性の社会進出の難しさが云々。
マイク(ネズミ)
クズ。
暴言、いかさま、恐喝。主人公サイドにいながら最初から最後までクズという珍しい奴。というか主人公サイド犯罪者多くない?(笑)
ミーナの歌声に驚き、脱帽した描写だけはちょっと見直しました。けどやっぱりクズ。
熊から逃げる描写で終わっており、新劇場の除幕式にもいませんでした。いったいどうなったんだろう。続編で登場するんでしょうか。
ミス・クローリー(イグアナ)
だいたい全部こいつのせい。
でも200歳のおばあちゃんと聞いた瞬間全てを許した。この映画の癒し枠。
ナナヌードルマン(90歳以上)が存命だとビックリされるのに、彼女が現役で働いていることには誰もつっこまないのはなぜなんだ。長生きして欲しい。
ずっとカメレオンだと思ってました。
ナナ・ヌードルマン(羊)
素晴らしい女優だったんだろうけど…大富豪なんだろうけど…ヌードルマンという名前を聞く度に、「拉麺マン…(゚■゚」と思ってしまうんだ…。
吹き替えについて
我が家は吹き替えで鑑賞しましたが、非常に良かったです。
演技の部分でも、歌の部分でも、クオリティとしては十分でした。もちろん歌本来の歌手に比べてしまえばいくらか劣るのは当然ですが、そういう人はCD聞くよね。
そもそも、字幕版でも歌ってるのは歌手でなくて俳優・声優なんですから。(※象のミーナのみ歌手)
ゴリラ君にも歌手(スキマスイッチ)を配している日本語版のほうが良心的、とすら言えます。
我が家は小さな子もいるので、吹き替えで良かったと思います。
子ども達のリアクション
子ども達(7歳&6歳の兄弟)がリビングで遊んでる時、「きのうのえいが、おもしろかったね!」と話していたので、聞き耳を立ててみました。子ども達の素直な感想が気になる…!
兄「ブタがおどりまくってたのが超おもしろかったよね!!」
弟「ぼくもおもしろかったw こんな風だよねww(実演)」
兄「ちがうよw こんな風だよwww(実演)」
僕(どっちも似てない…!!)
兄「ブタのお母さんがスーパーでダンスしたりねwww」
弟「カートでドギャアアアアアアってねwwww」
兄「グルグルグル、ブワアアアアってwwww」
弟「大人があんなのやったらダメだよねww」
僕(子供もダメ…!!)
兄「あとさー、ブタのお母さんが作った機械、すごいよね」
弟「すごかった!」
兄「あんなの家にあったら、めっちゃいいよね」
弟「ぼくもめっちゃ楽できるのにね」
僕(君たちはお世話される側やろ…!!)
兄「あとさー、ヤギがさー、コアラと電話してたらさー、めっちゃ近くにいたよねw」
弟「めっちゃ近かったw」
僕(ヤギ…)
兄「“おー、今日の服カッコイイね” “ありがとう!…え?ドヒャー!!”ってwww」
弟「ヤギびっくりしてたねww」
僕(ヤギ…)
弟「ゾウの女の子がさ、声大きかったよね!」
兄「うん!」
僕(それだけ?)